Les masculines en -a

Comme vous l'avez vu dans le cours sur les genres en russes, les noms en -a sont habituellement féminins. Mais comme toujours, il y a des exceptions. Nous allons prendre trois exemples très courants pour vous expliquer comment gérer ces mots : homme, grand-père et le diminutif de Mikhail.


La déclinaison

Voici trois exemples : Дедушка (grand-père), Миша (Diminutif de Mikhajl), Мужчина (homme).

Génitif : Это - машина дедушки / C'est la voiture de grand-père.

Datif : Я звоню дедушке. / J'appelle grand-père.

Accusatif : Я смотрю на дедушку. / Je regarde grand-père.

Instrumental : Я путешествую с дедушкой. / Je voyage avec grand-père.

Locatif : Я думаю о дедушке. / Je pense à grand-père.

Vous l'avez donc remarqué, cela ressemble à un féminin. La même chose pour nos deux autres exceptions :

NominatifДедушкаМишаМужчина
GénitifДедушкиМишиМужчины
DatifДедушкеМишеМужчине
AccusatifДедушкуМишуМужчину
InstrumentalДедушкойМишейМужчиной
LocatifДедушкеМишеМужчине


La conjugaison

Dans ce cas, nos trois exemples sont bien masculins :

Дедушка позвонил маме. / Grand-père a appelé maman.

Pour un féminin, nous aurions eu позвонила, et non pas позвонил.

Pour les conjugaisons au présent et au futur, il n'y a pas de différence entre le masculin et le féminin, donc rien à préciser dans ce cas.


Les adjectifs

Cela peut sonner un peu bizarre, mais on utilise un adjectif masculin, avec les noms masculins se terminant en -a :

Умный мужчина. / Un homme intelligent.

On utilise donc pas умная.




Exercice

Choisissez maintenant la bonne réponse :

1- Я звоню (Паша est le diminutif de Павел)
2- Сын моего - мой отец.
3- Вся жизнь, Миша в футбол.
4- Мужчина.




 




 







 

Conditions générales