LES PRONOMS RELATIFS

Les pronoms relatifs servent à formuler des phrases complexes. En russe, on utilise le mot который (которая au féminin, которое au neutre). Nous alons voir quelques exemples avec les trois genres, c'est assez simple pour l'instant, et dans la prochaine lecon, nous allons le decliner.



Le masculin : который

C'est le vol, qui s'envole de Paris à 18 heures.

=> Это рейс, который улетает из Парижа в 6 часов.

C'est le professeur, qui enseigne l'anglais.

=> Это учитель, который преподает английский язык.


Le féminin : которая

Je parle d'Anna, qui habite à Paris.

=> Я говорю об Анне, которая живет в Париже.

C'est un livre, qui raconte l'histoire de la Russie.

=> Это книга, которая рассказывает об истории России.


Le neutre : которое

C'est un endroit, qui se trouve entre Nice et Cannes.

=> Это место, которое находится между Ниццой и Каннами.


Le pluriel : которые

Les filles qui sont là-bas sont belles.

Девушки, которые там, красивые.



Exercice

Donc vous voyez, pour l'instant, il suffit de distinguer le genre du nom auquel le pronom est relatif. C'est tout ce que vous avez besoin de savoir, pour realiser l'exercice suivant :

1- 50 фильмов, нужно посмотреть.
2- Женщина, поёт.
3- Образование, мы можем потерять.
4- Человек, смеётся.
5- Мужчины, ненавидят женщин.




 




 







 

Conditions générales